Yap.Town

entre él y yo

between him and me

→ entre
phrase Rare #42,323
between him and me Used to say something is private or involves only the two people mentioned.
SP: Eso queda entre él y yo.
EN: That stays between him and me.

Se acabó todo entre él y yo.

It's all over between him and me.

Es sólo un asunto personal entre él y yo.

It's just a personal matter between him and me.

— Ciudad de Dios (2002)

La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria.

The separation between him and me was painful, but necessary.

Eso es entre él y yo.

That's between him and me.

Esto es sólo algo entre él y yo.

This is just something between him and me.