Yap.Town

en la lista negra

on the blacklist

→ en
phrase Rare #46,037
on the blacklist Used to say that someone is excluded, disapproved of, or marked as undesirable.
SP: La empresa está en la lista negra de proveedores.
EN: The company is on the blacklist of suppliers.

Intenté ser un héroe una vez, y me pusieron el culo en la lista negra.

I tried to be a hero once, and they blacklisted my ass.

— El sobreviviente (2025)

Estás en la lista negra.

You're on the blacklist.

Me pondrán en la lista negra.

They'll blacklist me.

— State and Main (2000)

Estoy en la lista negra.

I'm on the blacklist.

Está en la lista negra.

He's on the blacklist.

¿Estoy en la lista negra?

Am I on the blacklist?

— Buenos Muchachos (1990)