moves, touches
Conmueve.
It’s moving.
— El secreto de sus ojos (2009)
Me conmueve tu confianza, amigo mío.
Your trust touches me, my friend.
Si él se conmueve, está decidido.
If he is moved, he is decided.
— Amélie (2001)
Me conmueve más su amigo que usted.
I am more moved by your friend than by you.
— Voraz (2017)
Me conmueve que se haya acordado.
I am touched that it was remembered.
— La historia de David Copperfield (2019)