vuelve aquí

come back here

→ volver
phrase Uncommon #9,508
come back here Imperative used to call someone back or tell them to return to where you are.
SP: ¡Vuelve aquí ahora mismo!
EN: Come back here right now!

Vuelve aquí, nene.

Come back here, baby.

— Estación central de Brasil (1998)

Johnny, vuelve aquí.

Johnny, come back here.

— Scary Movie (2000)

Vuelve aquí, ¡pequeña mierda!

Come back here, you little shit!

— The Running Man (2025)

Simplemente vuelve aquí.

Just come back here.

Vuelve aquí, Jesús.

Come back here, Jesus.

— Por un puñado de dólares (1964)

Oye, muchacho, vuelve aquí.

Hey, kid, come back here.

— El canto del lobo (2019)

Anna, vuelve aquí.

Anna, come back here.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Vuelve aquí, niño.

Come back here, child.

— Estación central de Brasil (1998)

Oye, vuelve aquí.

Hey, come back here.

Además, uno no vuelve aquí por el mismo camino.

Furthermore, one does not return here by the same path.

— Stalker (1979)

Vuelve aquí ¡rápido!

Come back here quickly!

— El Extraño (2016)

Vuelve aquí.

Come back here.

— París, je t'aime (2006)