a little laugh
Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
With an embarrassed giggle, she handed him the condom.
Mary soltó una risita.
Mary let out a giggle.
Tom soltó una risita.
Tom let out a chuckle.
A Mary le entró una risita nerviosa.
Mary let out a nervous giggle.
I let out a little laugh.
No quiero oír ni una risita en mi clase.
I don't want to hear even a giggle in my class.
— Estrellas en la Tierra (2007)