una pequeña ciudad

a small town

→ uno
phrase Rare #39,388
a small town Literally means “a small city,” but “a small town” is usually the most natural English translation. The adjective pequeña agrees with the feminine noun ciudad.
SP: Mis abuelos viven en una pequeña ciudad cerca de la costa.
EN: My grandparents live in a small town near the coast.

Una pequeña ciudad, aquí en Misisipi.

A small town, here in Mississippi.

— Los pecadores (2025)

Esto no es una pequeña ciudad.

This is not a small town.

— Andrei Rublev (1966)

Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas.

Tom lives in a small town where nobody locks their doors.

Tom creció en una pequeña ciudad de Australia.

Tom grew up in a small town in Australia.

Vive en una pequeña ciudad del interior.

He lives in a small inland town.

Nuestra amiga viajó a una pequeña ciudad la semana pasada.

Our friend traveled to a small town last week.