una mala influencia

a bad influence

→ uno
phrase Rare #37,496
a bad influence Used for a person or thing that encourages someone to behave badly or has a harmful effect on them.
SP: No quiero ser una mala influencia para mis amigos.
EN: I don't want to be a bad influence on my friends.

Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.

TV programs are a bad influence on kids.

Tom piensa que María es una mala influencia para John.

Tom thinks Maria is a bad influence on John.

Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.

Your friend is a bad influence on you.

Ella es una mala influencia.

She’s a bad influence.

Él es una mala influencia.

He is a bad influence.

Tom es una mala influencia para ti.

Tom is a bad influence on you.

¡Son una mala influencia!

They're a bad influence!

— Adiós a mi concubina (1993)

Creo que somos una mala influencia.

I think we're a bad influence.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tom es una mala influencia.

Tom is a bad influence.