todas las puertas

Te puedo dar las llaves de todas las puertas.

I can give you the keys to all the doors.

Cuando a Bajrangi se le cerró todas las puertas..

When all the doors closed on Bajrangi...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Todas las puertas de la casa están cerradas.

All the doors in the house are closed.

Que abran todas las puertas.

Let them open all the doors.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Todas las puertas y las ventanas están cerradas.

All doors and windows are closed.

El dinero abre todas las puertas.

Money opens all doors.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

All the doors of the house were closed.

Esta llave abre todas las puertas de esta zona.

This key opens all the doors in this area.

Vuelve a la casa, ármate y cierra todas las puertas con llave.

Go back to the house, arm yourself, and lock all the doors.

— Hunting Season (2025)

No pude entrar en la tienda porque todas las puertas estaban cerradas.

I couldn't get into the store because all the doors were locked.