ten piedad

have mercy

→ tener
phrase Uncommon #17,782
have mercy An imperative used to plead with someone, often in religious contexts. It is addressed to one person using tú; “ten piedad de mí” means “have mercy on me.”
SP: Por favor, ten piedad de nosotros.
EN: Please, have mercy on us.

¡Señor, ten piedad!

Lord, have mercy!

— RRR (2022)

Oh Dios, ten piedad.

Oh God, have mercy.

— 3 Idiots (2009)

Señor, ten piedad.

Lord, have mercy.

— Haz lo que debas (1989)

Oh Señor, ten piedad.

Oh Lord, have mercy.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ten piedad de mí.

Have mercy on me.

— The Dreadful (2026)

Ten piedad de nosotros, el niño se está muriendo.

Have mercy on us; the child is dying.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Señor, ten piedad de Jean-Dominique en su aflicción.

Lord, have mercy on Jean-Dominique in his affliction.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Señor, ten piedad de tu esclava.

Lord, have mercy on your servant.

— Ágora (2009)

¡Por favor, ten piedad!

Please, have mercy!

— Ne Zha (2019)

Ten piedad de mí, oh mi Dios.

Have mercy on me, O my God.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Monsieur Jean, ten piedad.

Monsieur Jean, have mercy.

— La venganza de Manon (1986)