te puede ayudar

can help you

→ te
phrase Uncommon #19,291
can help you Te means informal singular “you” as the person being helped; the subject is usually clear from context.
SP: Creo que te puedo ayudar.
EN: I think I can help you.

¿Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso?

Can eating only vegetables help you lose weight?

El libro de Ziri te puede ayudar.

Ziri's book can help you.

Por ahí, esto te puede ayudar.

This might help you out.

— Diarios de motocicleta (2004)

Conozco un buen abogado que te puede ayudar.

I know a good lawyer who can help you.

Nadie te puede ayudar.

Nobody can help you.

Conozco a alguien que te puede ayudar.

I know someone who can help you.

Él te puede ayudar.

He can help you.

— Ya no estoy aquí (2019)

Soy probablemente la única persona que te puede ayudar a hacer eso.

I'm probably the only person who can help you do that.