te diré por qué

Yo te diré por qué tienes sueño.

I'll tell you why you're sleepy.

— Cinema Paradiso (1988)

Tendrás tus orejas y te diré por qué.

You'll have your ears and I'll tell you why.

— La princesa prometida (1987)

Pero no lo hiciste y te diré por qué.

But you didn't and I'll tell you why.

Y te diré por qué.

And I'll tell you why.

No te diré por qué lo hice.

I won't tell you why I did it.

Te diré por qué más tarde.

I’ll tell you why later.

— Guardianes del día (2006)

Yo te diré por qué.

I'll tell you why.

Te diré por qué.

I'll tell you why.

— Anora (2024)