te acostaste con

you slept with

→ te
phrase Rare #28,274
you slept with Usually means you had sex with someone. It can also refer literally to going to bed with someone, depending on context.
SP: ¿Te acostaste con alguien?
EN: Did you sleep with anyone?

Te acostaste con tu hermana.

You slept with your sister.

— Old Boy (2003)

Te acostaste con esa actriz.

You slept with that actress.

¡Nunca te acostaste con mi esposa!

You never slept with my wife!

— No se lo digas a nadie (2006)

Te acostaste con él.

You slept with him.

Te acostaste con un bicho.

You slept with a bug.

— Sin conexión (2025)

Te acostaste con ella!

You slept with her!

— Mañana empieza todo (2016)

Y estoy seguro de que ya te acostaste con el señor Perfecto.

And I'm sure you've already slept with Mr. Perfect.

— Eternity (2025)

Ese día te acostaste con él.

You slept with him that day.

— Masaan (2015)

Te acostaste con ella?

Did you sleep with her?

— Los visitantes (1993)