ellos Suban

go up, get on, turn up, raise

→ subir
sub to raise, to increase + an ellos/ellas/ustedes subjunctive; ustedes command
verb · 3rd-person plural Rare #44,079
go up, get on A command addressed to several people using ustedes; in Spain, vosotros is more usual for informal groups.
SP: Suban al tren, por favor.
EN: Get on the train, please.
turn up, raise A command addressed to several people using ustedes.
SP: Suban un poco el volumen, por favor.
EN: Turn the volume up a little, please.
Conjugation of subir
SingularPlural
First subirme —

¡Suban ya!

Get on, now!

— Las flores de la guerra (2011)

¡Suban por la escalera!

Go up the stairs!

— Greenland 2 (2026)

¡Suban aquí!

Come up here!

— Las flores de la guerra (2011)

¡Suban!

Get in!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Suban todos!

Everyone get on!

— Andrei Rublev (1966)

¡Suban aquí ahora!

Get up here now!

— बर्फी! (2012)

¡Suban a los vehículos y persigan a los fugitivos!

Get in the vehicles and chase after the fugitives!

— La gran juerga (1966)