Yap.Town

tú suéltala

let her go, let it go

→ soltar
suélt 2sg imperative + a 2nd-person singular imperative + la her/it (feminine object pronoun)
verb · second singular · imperative Rare #32,989
let her go, let it go Command (tú): "suelta" + "la" (her/it).
SP: Suéltala ahora mismo.
EN: Let her go right now.
Conjugation of soltar
Imperative
SingularPlural
Second suelta suéltalos
Third suelte suelten

Suéltala y corre.

Let her go and run.

— La princesa Mononoke (1997)

Suéltala, Sosa.

Let her go, Sosa.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Si tienes alguna idea, suéltala.

If you have any ideas, share them.

— Reservoir Dogs (1992)

Suéltala o le corto.

Let her go or I'll cut her.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Suéltala, Samuel.

Let her go, Samuel.

— Los pecadores (2025)

Bien, suéltala.

Okay, let her go.

— Titanic (1997)

Suéltala.

Let her go.

— Caza en la noche (2019)

Vamos, suéltala.

Come on, let her go.

— El viaje de Chihiro (2001)