Yap.Town

sin despedirse

without saying goodbye

→ sin
phrase Rare #26,534
without saying goodbye Used when someone leaves without saying goodbye to anyone.
SP: Nos fuimos tarde para no molestar, pero no sin despedirse de los anfitriones.
EN: We left late so as not to disturb them, but not without saying goodbye to the hosts.

Se fue sin despedirse.

He left without saying goodbye.

Acaba de pasar sin despedirse.

He just walked by without saying goodbye.

— A primera vista (2014)

Mary se fue de la fiesta sin despedirse de nadie.

Mary left the party without saying goodbye to anyone.

Ella se marchó sin despedirse.

She left without saying goodbye.

Se fueron sin despedirse y eso me pareció muy raro.

They left without saying goodbye, and I thought that was very strange.

Se fue sin despedirse de nadie.

He left without saying goodbye to anyone.

Salió sin despedirse de mí.

He left without saying goodbye to me.

Erica se fue sin despedirse.

Erica left without saying goodbye.

Ella salió del cuarto sin despedirse.

She left the room without saying goodbye.