si así lo

if so

→ si
phrase Rare #36,005
if so Used in phrases like si así lo desea/quieres/quieren: if you/they/one wish(es) to do so.
SP: Si así lo quieres, podemos empezar ahora.
EN: If you want to, we can start now.

Si así lo desea.

If you wish.

Si así lo quieres.

If that's what you want.

Tenemos todo el derecho a renunciar si así lo queremos.

We have every right to resign if we want to.

— Ghost in the Shell (1995)

Si así lo deseas.

If you wish.

Si así lo quiere la gente, allá ellos.

If that's what people want, that's their problem.

Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.

If you wish, I will teach you how to play chess.

Si así lo dicen.

If that's what they say.

— Cadena perpetua (1994)