una cloaca

a sewer

→ uno
phrase Rare #46,470
a sewer Can also be used figuratively for a filthy or unpleasant place. In English, “cloaca” usually refers to an anatomical cavity in some animals.
SP: Hay una cloaca detrás del edificio.
EN: There’s a sewer behind the building.

Hyun-seo dijo que era una cloaca grande.

Hyun-seo said it was a big sewer.

— The Host (2006)

Una cloaca inmensa.

An immense sewer.

— The Host (2006)

Y se está convirtiendo en una cloaca.

And it's turning into a sewer.

— American Gangster (2007)

Sí, mi hija está en una cloaca cerca del Puente Wonhyo.

Yes, my daughter is in a sewer near Wonhyo Bridge.

— The Host (2006)

Dice que su hija está en una cloaca cerca del Puente Wonhyo.

He says his daughter is in a sewer near Wonhyo Bridge.

— The Host (2006)

No es una cueva, es una cloaca.

It's not a cave, it's a sewer.

— The Host (2006)