se atascó

got stuck

→ se
phrase Rare #41,565
got stuck Used when a person or thing became stuck or jammed. The subject can be understood from context.
SP: La cremallera se atascó.
EN: The zip got stuck.

Sí, probablemente la puerta se atascó y no pudo volver a cubierta.

Yes, the door probably got stuck and couldn't return to the deck.

— Rebeca (1940)

Se atascó.

It got stuck.

— F1 la película (2025)

Se atascó, metí la mano y arrancó.

It got stuck, so I reached in and got it started.

— Mystic River (2003)

El eje se atascó.

The axle got stuck.

— Máquina de guerra (2026)

La salchicha se atascó en la garganta.

The sausage got stuck in the throat.

— Campo de sueños (1989)

Tom se atascó.

Tom got stuck.