tú recógelo

pick it up, collect it

→ recoger
verb · 2nd-person singular informal Rare #51,277
pick it up, collect it Informal singular command.
SP: Si se cae el móvil, recógelo.
EN: If your phone falls, pick it up.
Conjugation of recoger
SingularPlural
First recogerme —
Imperative
SingularPlural
Second recoge —
Third recoja recojan

Recógelo.

Pick it up.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ve y recógelo.

Go and pick it up.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Vamos, recógelo.

Come on, pick it up.

— La diva (1981)

Recógelo y deja que el tren haga el trabajo.

Pick it up and let the train do the work.

— Super 30 (2019)

Muy bien, recógelo.

Okay, pick it up.

— The Internship (2026)