Qué hace aquí

what is … doing here?

→ qué
phrase Uncommon #26,058
what is … doing here? The subject can follow the phrase or be understood from context.
SP: ¿Qué hace aquí tu mochila?
EN: What is your backpack doing here?

¿Qué hace aquí este palo?

What’s this stick doing here?

— El castillo ambulante (2004)

¿Qué hace aquí el coche de Arshee?

What is Arshee's car doing here?

— हैदर (2014)

¿Qué hace aquí ese cretino?

What’s that jerk doing here?

— Lindas y letales (2026)

¿Qué hace aquí?

What is he/she doing here?

— State and Main (2000)

¿Qué hace aquí un monje?

What is a monk doing here?

— Tigre y dragón (2000)

¿Qué hace aquí eso?

What’s that doing here?

— El castillo ambulante (2004)

¿Qué hace aquí él?

What is he doing here?

— Hasta que llegó su hora (1968)

¿Qué hace aquí esta maleta?

What is this suitcase doing here?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Qué hace aquí Markina?

What is Markina doing here?

— Legado en los huesos (2019)

¿Qué hace aquí y ahora?

What is he doing here and now?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Qué hace aquí la Policía?

What is the police doing here?

— Durante la tormenta (2018)

¿Qué hace aquí este retrato?

What is this portrait doing here?

— მონანიება (1987)

¿Qué hace aquí un guerrero de la independencia?

What’s an independence fighter doing here?

— Asesinos (2015)

¿Qué hace aquí este niño?

What is this boy doing here?