forecast, prognosis
Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
Against all odds, they won easily.
Es difícil hacer un pronóstico ahora.
It's hard to make a forecast right now.
— Amores perros (2000)
Y el año pasado, contra todo pronóstico, ese sueño se hizo realidad.
And last year, against all odds, that dream came true.
— Anaconda (2025)
His prognosis is serious.
El mejor pronóstico es de dos días.
The most accurate forecast is for two days.
— Black Phone 2 (2025)