party, spree
Tú nomás andas de parranda.
You're always out partying.
Bueno, ¿comenzamos la parranda?
Okay, shall we start the party?
— El brazo de brillantes (1969)
A María le gusta salir de parranda.
Maria likes to go out partying.
Estoy deseando que llegue la parranda.
I can’t wait for the party.
Estuvimos de parranda hasta las tantas.
We partied until the wee hours.