no tiene hijos

has no children

→ no
phrase Uncommon #14,951
has no children Used to say that someone does not have children. The subject is usually understood from context; “tiene” can refer to he, she, or you formally.
SP: Mi vecina no tiene hijos.
EN: My neighbor has no children.

Ella no tiene hijos.

She has no children.

Su hermano es casado, pero no tiene hijos.

Her brother is married, but he doesn't have any children.

Su hermano está casado, pero no tiene hijos.

His brother is married, but he doesn't have any children.

Su hermano está casado pero no tiene hijos.

Her brother is married but has no children.

Puedo deducir que es porque no tiene hijos.

I can infer that it is because he doesn't have children.

— La cinta blanca (2009)

Yanni no tiene hijos.

Yanni doesn't have any children.

Ése no tiene hijos.

He doesn't have children.

Él no tiene hijos.

He has no children.

Tom no tiene hijos.

Tom doesn't have any children.