no puedo hacer esto

No puedo hacer esto, Paul.

I can't do this, Paul.

— Sin novedad en el frente (2022)

Bueno, estoy cansado y ya no puedo hacer esto!

Well, I'm tired and I can't do this anymore!

— Gully Boy (2019)

Ya no puedo hacer esto.

I can't do this anymore.

No puedo hacer esto a menos que sepa que ustedes, chicos, están seguros.

I can't do this unless I know you guys are safe.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No puedo hacer esto.

I can't do this.

— Atrápame si puedes (2002)

No puedo hacer esto sin ti.

I can't do this without you.

— Avatar (2009)

Yo no puedo hacer esto.

I can't do this.

— El experimento (2001)

No puedo hacer esto, Sam.

I can't do this, Sam.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No puedo hacer esto ahora.

I can't do this now.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Yo no puedo hacer esto solo.

I can't do this alone.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)