no puedo confiar en

I can't trust

→ no

phrase Common #8,819

I can't trust Used to say that you cannot trust someone or something. The verb changes to match the subject: no puedes confiar en means “you can't trust,” and no puede confiar en means “he, she, or you can't trust.”

SP: No puedo confiar en él después de lo que hizo.

EN: I can't trust him after what he did.

Honestamente, no puedo confiar en él.

Honestly, I can't trust him.

No puedo confiar en vosotros.

I can't trust you.

No puedo confiar en su palabra.

I can't trust his word.

No puedo confiar en lo que ella dice.

I can't trust what she says.

No puedo confiar en vosotras.

I can't trust you.

No puedo confiar en novatos como tú.

I can't trust novices like you.

— El chico y la garza (2023)

No puedo confiar en él.

I can't trust him.

No, no, no puedo confiar en alguien.

No, no, I can't trust anyone.

— Piku (2015)

No puedo confiar en ella.

I can't trust her.

Ya no puedo confiar en mi mente.

I can no longer trust my mind.

— Mystic River (2003)

Hay veces en que no puedo confiar en él.

There are times when I can't trust him.

No puedo confiar en mi mente.

I can't trust my mind.

— Mystic River (2003)