No mires

don't look

→ no
phrase Rare #35,251
don't look A negative command addressed to one person using tú.
SP: No mires el móvil mientras conduces.
EN: Don't look at your phone while you're driving.

¡No mires con esos ojos estúpidos!

Don't look at me with those stupid eyes!

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡No mires abajo!

Don't look down!

— Greenland 2 (2026)

¡No mires hacia abajo!

Don't look down!

¡No mires al techo, mírame a mí!

Don't look at the ceiling—look at me!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡No mires atrás!

Don't look back!

— Turno de noche (2026)

¡No mires, es confidencial!

Don't look, it's confidential!

— Akira (1988)

¡No mires, que luego te pones malo!

Don’t look, or you’ll feel sick afterward!

— Amarcord (1973)

¡No mires, Sergio!

Don't look, Sergio!

— Andrei Rublev (1966)

¡No mires!

Don't look!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡No mires, no mires!

Don't look, don't look!

— No hay otra opción (2025)