it's not my problem
This isn't my problem.
No tienes que contestar, no es mi problema.
You don't have to answer; it's not my problem.
— No se lo digas a nadie (2006)
Lo que hagáis antes o después no es mi problema.
What you do before or after is none of my problem.
— Bajocero (2021)
Lo lamento, pero eso no es mi problema en realidad.
I'm sorry, but that's really not my problem.