me oís

can you hear me

→ me
phrase Rare #41,210
can you hear me Used in Spain when addressing more than one person informally; it can also be used emphatically to make sure someone is listening.
SP: Chicos, ¿me oís bien?
EN: Can you hear me clearly, guys?

¿No me oís?

Can't you hear me?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Los de abajo, ¿me oís?

Those down below—can you hear me?

— El hoyo (2019)

Ni se os ocurra, ¿me oís?

Don't even think about it, do you hear me?

— Bajocero (2021)

Me oís?

Can you hear me?

— Bajocero (2021)

Averigua por qué cojones no me oís.

Find out why the hell you can't hear me.

— Zeta (2026)

La cabeza bien alta, ¿me oís?

Keep your head held high, can you hear me?

— Los pecadores (2025)

Y tocamos, ¿me oís?

And we play, can you hear me?

— Los pecadores (2025)

Arthur, Luiz, ¿me oís?

Arthur, Luiz, can you hear me?

— O Som ao Redor (2012)