me está matando

Este diente me está matando.

This tooth is killing me.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

El estrés de ser madre me está matando.

The stress of being a mother is killing me.

Esta peluca me está matando.

This wig is killing me.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Este dolor me está matando.

This pain is killing me.

El calor me está matando.

The heat is killing me.

Mi cadera me está matando.

My hip is killing me.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Mi felicidad me está matando.

My happiness is killing me.

— Devdas (2002)

Este trabajo me está matando.

This job is killing me.

La competencia con Italia me está matando.

The competition with Italy is killing me.

— La venganza de Manon (1986)

Me está matando.

It's killing me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)