Yap.Town

mírame a los ojos

look me in the eyes

→ mirar
phrase Uncommon #10,628
look me in the eyes An imperative phrase used to ask someone to make eye contact with you, often to show honesty or seriousness.
SP: Mírame a los ojos y dime la verdad.
EN: Look me in the eyes and tell me the truth.

Mírame a los ojos cuando lo hagas.

Look me in the eyes when you do it.

Mírame a los ojos, Larry.

Look me in the eyes, Larry.

— Reservoir Dogs (1992)

Mírame a los ojos.

Look me in the eyes.

— State and Main (2000)

Mírame a los ojos hija.

Look me in the eyes, daughter.

— La bruja (2016)

Mírame a los ojos, hermano.

Look me in the eyes, brother.

— RRR (2022)

Mírame a los ojos y dímelo.

Look me in the eyes and tell me.

— Dil se.. (1998)

Mírame a los ojos, mírame a los ojos.

Look me in the eyes, look me in the eyes.

Mírame a los ojos cuando te hablo.

Look me in the eyes when I talk to you.

Mírame a los ojos, Nandini.

Look me in the eyes, Nandini.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ahora, mírame a los ojos y duerme.

Now, look me in the eyes and go to sleep.

— Ahora me ves 3 (2025)

Es un plano fijo, cuando hagas las preguntas mírame a los ojos.

It's a fixed shot, when you ask questions look me in the eyes.

— Tesis (1996)

Mírame a los ojos y dime la verdad.

Look me in the eyes and tell me the truth.

Mírame a los ojos, linda.

Look me in the eyes, beautiful.

— Mulholland Drive (2001)