lo entendió

understood it

→ lo
phrase Rare #36,489
understood it “Lo” means “it” and is the direct object; the subject (“he” or “she”) is understood from context.
SP: Marta lo entendió enseguida.
EN: Marta understood it straight away.

Después de que la lastimó, ¿él lo entendió?

After he hurt her, did he understand?

— Decision to Leave (2022)

La iglesia lo entendió y un cura de pueblo sabe latín.

The Church understood it, and a village priest knows his Latin.

— Las diabólicas (1955)

Turgenev lo entendió, nosotros no.

Turgenev understood it, we didn't.

— El síndrome asténico (1989)

Tom lo entendió completamente.

Tom understood completely.

Tom lo entendió.

Tom understood.

Soy la única que lo entendió.

I'm the only one who understood it.

Él lo entendió.

He understood it.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ya lo entendió.

He understood now.

— Amelie (2001)

Keith lo entendió todo de un vistazo.

Keith understood it all at a glance.