Yap.Town

llegar a fin de mes

make ends meet

→ llegar
phrase Rare #45,789
make ends meet Used for having enough money to last until the end of the month.
SP: Con este sueldo, a veces me cuesta llegar a fin de mes.
EN: With this salary, sometimes I struggle to make ends meet.

Me quedan justo diez euros para llegar a fin de mes y todavía faltan tres días.

I have exactly ten euros left to make it to the end of the month and there are still three days left.

Tom trató de llegar a fin de mes.

Tom tried to make ends meet.

Tomás tenía problemas para llegar a fin de mes.

Tomás was having trouble making ends meet.

Quiero gastar menos este mes para poder llegar a fin de mes.

I want to spend less this month so I can make it to the end of the month.