Yap.Town

llegarás tarde

you'll be late

→ llegar
phrase Rare #34,223
you'll be late Used to say that someone will arrive later than expected or after the scheduled time.
SP: Si no sales ahora, llegarás tarde a clase.
EN: If you don't leave now, you'll be late for class.

Si no comes rápido, llegarás tarde a la escuela.

If you don’t eat quickly, you’ll be late for school.

Llegarás tarde al trabajo.

You will be late for work.

Vamos, Dora, llegarás tarde.

Come on, Dora, you'll be late.

— La vida es bella (1997)

Le diré a la señora que hoy llegarás tarde.

I’ll tell the lady that you’ll be late today.

— Dil se.. (1998)

Llegarás tarde.

You'll be late.

Llegarás tarde a la escuela.

You will be late for school.

Llegarás tarde hasta a tu funeral.

You’ll even be late to your own funeral.

— Uno de los nuestros (1990)

No llegarás tarde, ¿verdad?

You won’t be late, will you?