la guantera

glove compartment

→ el
phrase Rare #38,883
glove compartment The small storage compartment in a car’s dashboard.
SP: Deja las llaves en la guantera.
EN: Leave the keys in the glove compartment.

Y la mano que sigue de camino a la guantera.

And the hand that continues on its way to the glove compartment.

— Reservoir Dogs (1992)

Mientras tanto, su mano sigue avanzando hacia la guantera.

Meanwhile, his hand continues moving towards the glove compartment.

Abre la guantera.

Open the glove compartment.

— El hombre sin pasado (2010)