hacia el otro lado

Por hacer su trabajo y por mirar hacia el otro lado.

For doing their job and for looking the other way.

— Tropa de élite (2007)

Ahora hacia el otro lado.

Now to the other side.

Mi casa está hacia el otro lado.

My house is on the other side.

— Cuentos de Tokio (1953)

Hacia el otro lado.

To the other side.

— La sociedad de la nieve (2023)

Ella está mirando hacia el otro lado.

She is facing the other way.

Ve hacia el otro lado, vamos.

Go to the other side, come on.

— Tropa de élite (2007)

La puerta se abre hacia el otro lado.

The door opens to the other side.

— Solaris (1972)