hablamos de eso

we talk about that

→ hablar
phrase Rare #32,547
we talk about that In a negative sentence, it means “we don’t talk about that.”
SP: A veces hablamos de eso en clase.
EN: Sometimes we talk about that in class.

Ya hablamos de eso, ¡ya!

We’ve already talked about that, okay!

— Familia (2023)

En realidad nunca más hablamos de eso, ¿por qué nunca más hablamos de eso?

Actually, we never talked about it again. Why did we never talk about it again?

— El secreto de sus ojos (2009)

Nunca hablamos de eso.

We never talked about that.

Ya hablamos de eso antes.

We've already talked about that.

— Valor sentimental (2025)

¡Ya hablamos de eso!

We already talked about that!

— Такси-блюз (1990)

Aquí no hablamos de eso.

We don't talk about that here.

— Aún estoy aquí (2024)

Ahora no hablamos de eso.

We don't talk about that now.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Mañana hablamos de eso.

We’ll talk about that tomorrow.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Hablamos de eso.

We talked about that.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ya hablamos de eso.

We already talked about that.

— Solo en casa (1990)

¿Se acuerda que hablamos de eso?

Do you remember we talked about that?

— La historia oficial (1985)