fumar un porro

smoke a joint

→ fumar
phrase Rare #41,700
smoke a joint A porro is a cannabis cigarette; the phrase is colloquial.
SP: ¿Te importa si fumo un porro fuera?
EN: Do you mind if I smoke a joint outside?

Sami se cerró en el baño para fumar un porro.

Sami locked himself in the bathroom to smoke a joint.

¿Quieres comprar o fumar un porro?

Do you want to buy or smoke a joint?

— Ciudad de Dios (2002)

Fumar un porro me hace acordarme de ella.

Smoking a joint reminds me of her.

— Volver (2006)

¿No es hora de fumar un porro?

Isn't it time to smoke a joint?

— El canto del lobo (2019)

Sami quería fumar un porro.

Sami wanted to smoke a joint.