missed, was absent from, let down, failed
En seis años, jamás falté un día al trabajo.
In six years, I never missed a day of work.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Por eso falté a la escuela ayer.
That's why I missed school yesterday.
Yo no he ido al colegio, falté a clases.
I haven't gone to school; I missed class.
— Un asunto de familia (2018)