is awake
Ni un segundo está despierto.
He's not awake for a second.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Mira quién está despierto.
Look who’s awake.
El bebé está despierto.
The baby is awake.
Está despierto, Abuela.
He's awake, Grandma.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Él ya está despierto.
He is already awake.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
¿Quién está despierto?
Who’s awake?
¿Pero está despierto?
But is he awake?
— The Smashing Machine (2025)
¡Bendito sea Dios, está despierto!
Thank God, he’s awake!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Está despierto si lo quiere ver.
He's awake if you want to see him.
Está despierto.
He is awake.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)