estaba dormido

was asleep

→ estar
phrase Rare #32,765
was asleep Describes someone’s state of being asleep; dormido is masculine, while dormida is used for a feminine subject.
SP: El niño estaba dormido cuando llegué.
EN: The boy was asleep when I arrived.

Estaba dormido.

He was asleep.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Tom estaba dormido en la litera.

Tom was asleep in the bunk bed.

Tom fingió que estaba dormido.

Tom pretended he was asleep.

El niño fingía que estaba dormido.

The child pretended to be asleep.

Estaba dormido?

Was he asleep?

— El club de la lucha (1999)

El gato estaba dormido.

The cat was asleep.

Tom no estaba dormido cuando llegué a casa.

Tom wasn't asleep when I got home.

Pensé que Tom estaba dormido en casa.

I thought Tom was asleep at home.

Yo poco le puedo decir porque estaba dormido, ella me despertó.

I can't tell you much because I was asleep, she woke me up.

— [•REC] (2007)

Pensé que estaba dormido.

I thought he was asleep.

— Black Phone 2 (2025)

Mary me dijo que pensaba que Tom estaba dormido.

Mary told me she thought Tom was asleep.