en una cafetería

in a café

→ en
phrase Rare #40,443
in a café Can also mean 'at a café' or 'in a coffee shop.' Spanish 'cafetería' is not always the same as English 'cafeteria.'
SP: Nos vemos en una cafetería después del trabajo.
EN: Let's meet at a café after work.

Él come su almuerzo en una cafetería.

He eats his lunch in a cafeteria.

Sucedió que terminé en una cafetería en este pueblo.

It so happened that I ended up in a café in this town.

— Despedidas (2008)

Almorzamos en una cafetería.

We had lunch at a cafe.

Todos los días desayuna en una cafetería de Harlem, normalmente solo.

Every day he has breakfast at a cafe in Harlem, usually alone.

— American Gangster (2007)

Los que tuvieron suerte pudieron esperar en una cafetería.

Those who were lucky were able to wait in a cafe.

Él almuerza en una cafetería.

He has lunch at a cafeteria.