en tu habitación

in your room

→ en
phrase Rare #32,133
in your room A literal phrase meaning that someone or something is located or stays inside the listener's room.
SP: Dejé tu libro en tu habitación.
EN: I left your book in your room.

Los pondré en tu habitación.

I’ll put them in your room.

— La asistenta (2025)

Quédate en tu habitación.

Stay in your room.

En tu habitación.

In your room.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Puedes comer en tu habitación.

You can eat in your room.

— Anatomía de una caída (2023)

Pensé que estabas en tu habitación.

I thought you were in your room.

No hay nadie en tu habitación.

There is no one in your room.

Esta es mi casa, y si quieres hablar, habla en tu habitación.

This is my house, and if you want to talk, talk in your room.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Si te quedas en tu habitación, verás que tengo razón.

If you stay in your room, you'll see I'm right.

— Durante la tormenta (2018)