el capó

hood

→ el
phrase Rare #38,411
hood The front cover of a car, over the engine.
SP: Abre el capó y mira el motor.
EN: Open the hood and look at the engine.

Las manos en el capó!

Hands on the hood!

— Intocable (2011)

Las manos sobre el capó.

Hands on the hood.

— Intocable (2011)

Abre el capó.

Open the hood.

La mano en el capó.

The hand on the hood.

— Aún estoy aquí (2024)

Abra el capó.

Open the hood.

— El agente secreto (2025)

Abre el capó de la grieta.

Open the hood of the crack.

— Gully Boy (2019)