Yap.Town

ustedes diviértanse

have fun

→ divertir
diviért to entertain, to amuse + an they / ustedes subjunctive or command form + se Reflexive
verb · second plural · imperative Rare #36,629
have fun Command for ustedes (you all); reflexive form.
SP: ¡Diviértanse en la fiesta!
EN: Have fun at the party!
Conjugation of divertir
Imperative
SingularPlural
Second diviértete diviértanse
Third divierta —

Diviértanse atacando el castillo.

Have fun attacking the castle.

— La princesa prometida (1987)

Diviértanse, chicos.

Have fun, guys.

Hola, diviértanse.

Hello, have fun.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Diviértanse.

Have fun.

— Victoria (2015)

Por favor, diviértanse.

Please have fun.

— Toni Erdmann (2016)

Diviértanse hoy sin Zhenia.

Have fun today without Zhenia.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Diviértanse, ustedes dos.

Have fun, you two.

— Toni Erdmann (2016)