where are you from
Ahora sabe tu nombre, de dónde eres y a qué te dedicas.
Now he knows your name, where you're from, and what you do for a living.
— Reservoir Dogs (1992)
Solo quiero saber de dónde eres.
I just want to know where you're from.
By the way, where are you from?
Tim, dinos, ¿de dónde eres, de qué parte del país?
Tim, tell us, where are you from, what part of the country?
— Una cuestión de tiempo (2013)
Solly es un nombre inusual, ¿de dónde eres?
Solly is an unusual name; where are you from?
— Los falsificadores (2007)