con este calor

in this heat

→ con
phrase Rare #45,210
in this heat Used to describe something happening or being done in hot weather.
SP: No apetece salir a correr con este calor.
EN: You don’t feel like going for a run in this heat.

No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza.

Don’t go out in this heat without covering your head.

No lo puedo hacer con este calor.

I can't do it in this heat.

No me gusta estudiar con este calor.

I don't like studying in this heat.

No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.

Don't go out in this heat without putting on a hat.

Con este calor y sin transporte, los podemos dar por muertos.

With this heat and no transportation, we can consider them dead.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Podríamos hacer algo con este calor?

Could we do something about this heat?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)