el chatl

(not a standard Spanish word)

noun Rare #41,899

(not a standard Spanish word) This form does not appear to be standard Spanish. It may be a typo or a word from another language. If you meant a different Spanish word, please double-check the spelling.

SP: No conozco la palabra «chatl».

EN: I don't know the word “chatl.”

Si escupes más lejos que yo, te daré medio chatl.

If you spit further than I do, I'll give you half a chatl.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

He aquí un chatl.

Here is a chatl.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Yo te doy medio chatl y tú, en la Tierra, me darás tres fósforos.

I’ll give you half a chatl, and you, on Earth, will give me three matches.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Si quieres hablar con alguien, paga otro chatl.

If you want to talk to someone, pay for another chat.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)