yo callé

kept quiet, fell silent, kept quiet about, didn't mention

→ callar
call be quiet, keep quiet, stop talking + é yo past tense
verb · 1st-person singular, past tense Rare #56,707
kept quiet, fell silent Often used with me: me callé.
SP: Callé durante la reunión.
EN: I kept quiet during the meeting.
kept quiet about, didn't mention Used with me when you choose not to say something: me callé algo.
SP: Me callé lo de la fiesta.
EN: I didn't mention the thing about the party.
Conjugation of callar
Indicative past
SingularPlural
First callé —
Third calló callaron

Eso sí, me callé la forma tan rara de hablar de Martina.

That said, I kept quiet about Martina’s really strange way of speaking.

Callé para proteger a tu familia.

I kept quiet to protect your family.

— Tigre y dragón (2000)

Pero me callé.

But I kept quiet.

— Deseo, peligro (2007)

Me callé lo de las luces.

I kept quiet about the lights.