Yap.Town

cada centavo

every penny

→ cada
phrase Rare #39,156
every penny Often used in the expression “valer cada centavo,” meaning “to be worth every penny.”
SP: El viaje fue caro, pero valió cada centavo.
EN: The trip was expensive, but it was worth every penny.

Cada centavo.

Every penny.

Es cara la consulta pero el especialista vale cada centavo.

The consultation is expensive, but the specialist is worth every penny.

Se merece cada centavo.

He deserves every penny.

— Chicago (2002)

Vale cada centavo.

Worth every penny.

Caros, sí, pero lo valen cada centavo.

Expensive, yes, but they're worth every penny.

— Kung Fu Sion (2004)

Hasta que haya pagado cada centavo.

Until I’ve paid every cent.

— Chicago (2002)