el cabezón

stubborn person, obstinate person, big-headed person

k a b e ˈs o n
cabez head + ón large or excessive; often someone characterized by a trait
noun · masculine Rare #55,131
stubborn person, obstinate person Colloquial; often used as an insult or teasingly.
SP: No seas cabezón y escucha un momento.
EN: Don't be so stubborn and listen for a moment.
big-headed person Can be used teasingly to describe someone with a large head.
SP: ¡Qué cabezón está el bebé!
EN: What a big head the baby has!

Soy un cabezón.

I'm a stubborn person.

— Los chicos del coro (2004)

Sólo un cabezón como Fernanda podría decir algo así.

Only a stubborn person like Fernanda could say something like that.

— O Som ao Redor (2012)

Negro cabezón, éso es lo que eres.

Big-headed black guy, that's what you are.

— Malcolm X (1992)

Vaya, mirad qué cabezón.

Wow, look at that big head.

— Juno (2007)